vendredi 23 octobre 2015

Frenchification : des albums anglais traduits en français

L'artiste Thomas Ollivier s'est amusé à traduire des pochettes d'albums de groupes anglo-saxons intégralement en Français. Ce qui donne des trucs cocasses comme Les Coléoptères (The Beatles), Joie Division (Joy Division), Gitans Rois (Gipsy Kings), Bisou (Kiss), Les Qui (The Who)... et mon préféré : Jeannot Direct (Johnny Cash).

Ce n'est pas le premier à le faire, ce ne sera sûrement pas le dernier, mais qu'est-ce qu'on se marre quand même.

Sources : Fubiz et Tom Le French

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire